記事全訳
2016年10月28日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Abductee possibly hospitalized in Pyongyang (p. 4)
北朝鮮拉致被害者の松本さん、平壌で入院か
数十年前に北朝鮮に拉致されたと考えられている日本人女性が平壌にある赤十字病院に入院していると、韓国人拉致被害者の家族のための支援団体が10月15日に明らかにした。
松本京子さんはおそらく、痛風によって起こる重度の視覚の障害を患っていると、支援団体は述べ、平壌の情報筋に言及した。鳥取県出身の松本さんは1977年に行方不明となったときには29歳だった。
報じられるところによると、日本政府はその知らせについて確認を取ろうとしているという。
Top News
Easy Reading
National News
- 乳児用の液体ミルク､解禁へ
- 労働局、社員過労死で電通に立ち入り調査
- 北朝鮮拉致被害者の松本さん、平壌で入院か
- 送電ケーブル火災で東京大規模停電
World News
Science & Health／Business & Tech
- オバマ大統領、「2030年までに人類を火星へ」
- 恐竜時代の鳥、鳴き声はアヒルにそっくり？
- クフ王のピラミッド、新たに２つの「空洞」発見
- 5600万年前に彗星が地球を直撃か
- 銀河は２兆個、推定を大幅に上回る
- 動物学者が提言、「ゴリラにもプライバシー必要」
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集