記事全訳
2016年10月28日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Tyson Gay's daughter shot dead in car park (p. 5)
タイソン・ゲイの娘、撃たれて死亡
ケンタッキー州の駐車場で10月16日、駐車されていた２台の車に乗っていた人たちの間での銃撃戦の最中に、オリンピック短距離走者のタイソン・ゲイさんの15歳の娘が撃たれて死亡したと、地元の警察が明らかにした。
トリニティ・ゲイさんは、レキシントンの駐車場で首を撃たれたと警察は述べた。警察は、いずれかの車両にトリニティさんが乗っていたとは考えていない。３人の男が起訴された。
「何が起こったのか理解できない」とトリニティさんの父（タイソンさんのこと）はテレビのレポーターに語った。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- タイのプミポン国王死去、総選挙は予定通り実施
- タイソン・ゲイの娘、撃たれて死亡
- ボコ・ハラム、21人の女子生徒を解放
- BRICS首脳会議、「ゴア宣言」採択して閉幕
Science & Health／Business & Tech
- オバマ大統領、「2030年までに人類を火星へ」
- 恐竜時代の鳥、鳴き声はアヒルにそっくり？
- クフ王のピラミッド、新たに２つの「空洞」発見
- 5600万年前に彗星が地球を直撃か
- 銀河は２兆個、推定を大幅に上回る
- 動物学者が提言、「ゴリラにもプライバシー必要」
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月19日（金）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集