記事全訳
2016年10月28日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Boko Haram hostages reunite with parents (p. 5)
ボコ・ハラム、21人の女子生徒を解放
２年半前にボコ・ハラムに拉致された後、21人の女子生徒は10月16日、ナイジェリア政府とそのイスラム過激派組織（ボコ・ハラムのこと）によって行なわれた初の交渉による解放で、ようやく両親と再会した。
女子生徒らは、2014年４月に彼女たちが拉致された辺境の町チボクから首都アブジャまで来ていた両親と抱き合った。
「娘にもう一度会えるなんて思っていませんでした」と、解放された女子生徒のうちの一人の母親はハウサ語で話した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- タイのプミポン国王死去、総選挙は予定通り実施
- タイソン・ゲイの娘、撃たれて死亡
- ボコ・ハラム、21人の女子生徒を解放
- BRICS首脳会議、「ゴア宣言」採択して閉幕
Science & Health／Business & Tech
- オバマ大統領、「2030年までに人類を火星へ」
- 恐竜時代の鳥、鳴き声はアヒルにそっくり？
- クフ王のピラミッド、新たに２つの「空洞」発見
- 5600万年前に彗星が地球を直撃か
- 銀河は２兆個、推定を大幅に上回る
- 動物学者が提言、「ゴリラにもプライバシー必要」
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集