記事全訳
2016年11月4日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Man killed in Tochigi blast had vented on web (p. 4)
自殺の元自衛官、SNSに不満多数書き込み
10月23日に栃木県宇都宮市の祭り中に３人を負傷させて自殺したと思われる72歳の元自衛官は、SNSに悩みを抱えていることを示すメッセージを投稿していた。
栗原敏勝容疑者は同市内の公園にある文化センター付近での爆発で死亡した。他２人が重傷を負い、14歳の少年がケガをした。
「絶望している」と栗原容疑者のものとされるブログ投稿に書かれていた。栗原容疑者は、同じようなメッセージをツイッターとフェイスブックにも投稿していた。
Top News
Easy Reading
National News
- 自殺の元自衛官、SNSに不満多数書き込み
- カルロス・ゴーン氏、三菱自動車の会長へ
- 「ミスターラグビー」平尾誠二さん死去
- ピコ太郎「PPAP」、全米チャートにランクイン
World News
Business & Tech
- 任天堂、新ゲーム機「Nitendo Switch」を発表
- タイ、国王死去で黒服が大売れ
- 2016年のワイン生産量、低水準
- 2017年版プーチンカレンダー、日本で大人気
- トヨタ、2017年から燃料電池バス販売へ
- ケンブリッジ大、人工知能研究のセンター立ち上げ
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月18日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集