「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年11月4日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Man killed in Tochigi blast had vented on web (p. 4)

自殺の元自衛官、SNSに不満多数書き込み

10月23日に栃木県宇都宮市の祭り中に3人を負傷させて自殺したと思われる72歳の元自衛官は、SNSに悩みを抱えていることを示すメッセージを投稿していた。

栗原敏勝容疑者は同市内の公園にある文化センター付近での爆発で死亡した。他2人が重傷を負い、14歳の少年がケガをした。

「絶望している」と栗原容疑者のものとされるブログ投稿に書かれていた。栗原容疑者は、同じようなメッセージをツイッターとフェイスブックにも投稿していた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー