記事全訳
2016年11月4日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
PPAP cracks Billboard's top 100 singles (p. 4)
ピコ太郎「PPAP」、全米チャートにランクイン
インターネットで話題になっているコメディアン・ピコ太郎の音楽映像が米ビルボードの週刊シングルチャートのトップ100に入り、26年ぶりにチャートにランクインした日本人アーティストの曲となった。
「ペンパイナッポーアッポーペン（PPAP）」は、このチャートの77位になった。
ビルボードは、45秒という長さのこの曲は、トップ100に入った最も短い曲だと述べた。
この映像は、８月25日にアップロードされてから5500万回以上視聴され、ジャスティン・ビーバーにも名前を挙げられた。ジャスティン・ビーバーは、ツイッターでこの曲を薦めていた。
Top News
Easy Reading
National News
- 自殺の元自衛官、SNSに不満多数書き込み
- カルロス・ゴーン氏、三菱自動車の会長へ
- 「ミスターラグビー」平尾誠二さん死去
- ピコ太郎「PPAP」、全米チャートにランクイン
World News
Business & Tech
- 任天堂、新ゲーム機「Nitendo Switch」を発表
- タイ、国王死去で黒服が大売れ
- 2016年のワイン生産量、低水準
- 2017年版プーチンカレンダー、日本で大人気
- トヨタ、2017年から燃料電池バス販売へ
- ケンブリッジ大、人工知能研究のセンター立ち上げ
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集