記事全訳
2016年11月11日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Center-right takes top spot in Iceland election (p. 5)
アイスランド総選挙、海賊党躍進
10月29日に行なわれたアイスランドの選挙で、保守系の独立党が他のどの政党よりも多くの議席を獲得したが、過半数を獲得した政党はなかった。
独立党は29％の得票で、63議席中21議席を獲得した。ビャルニ・ベネディクトソン党首は、新たな連立政権をつくるため、独立党にはアイルランドの首脳であるグズニ・ヨハンネソン大統領から委任を与えられるべきだと語った。
インターネットの活動家グループが立ち上げた反権威主義の海賊党が躍進し、アイルランドの議会アルシングで10議席を得る。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 韓国、朴大統領の友人女性を逮捕
- イタリア中部でM6.6の地震
- アイスランド総選挙、海賊党躍進
- 中国炭鉱で爆発、救助活動続く
Science & Health
- アマツバメの連続飛行期間は10 ヵ月
- ヘディングで脳の機能が低下
- 温暖化の進行でスペイン南部が砂漠に？
- 恐竜の脳組織を含む化石、初めて確認
- オランダで、屋外向け巨大空気清浄器を公開
- ハワイに建設予定の大型望遠鏡、代替地はカナリア諸島
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集