記事全訳
2016年11月11日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
15 still trapped after China mine explosion (p. 5)
中国炭鉱で爆発、救助活動続く
数百人の救助隊員が11月１日、ガス爆発の翌日になってもなお閉じ込められている15人の炭鉱員の捜索に当たった。この爆発では、中国南西部で同僚の炭鉱員18人が死亡した。
重慶市にある私有の金山溝炭鉱を吹き飛ばした爆発から24時間以上が経過した時点で、15人が生存しているかどうかは不明だった。この爆発で生存が確認されているのは２人だけだ。
11月１日に13人の死亡が確認された。新華社通信と国営放送CCTVによると、その後、５人の遺体が見つかったという。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 韓国、朴大統領の友人女性を逮捕
- イタリア中部でM6.6の地震
- アイスランド総選挙、海賊党躍進
- 中国炭鉱で爆発、救助活動続く
Science & Health
- アマツバメの連続飛行期間は10 ヵ月
- ヘディングで脳の機能が低下
- 温暖化の進行でスペイン南部が砂漠に？
- 恐竜の脳組織を含む化石、初めて確認
- オランダで、屋外向け巨大空気清浄器を公開
- ハワイに建設予定の大型望遠鏡、代替地はカナリア諸島
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月19日（金）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集