記事全訳
2016年11月18日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
USJ hits 150 million visitors as new rides draw crowds (p. 3)
USJ、入園者が１億５千万人突破
大阪のユニバーサル・スタジオ・ジャパンは2001年３月に開園して以来、１億5000万人以上の来園客を引きつけ、一部には新しい乗り物やアトラクションの導入を要因として、後半の5000万人は前半の１億人よりも速いペースだったと、この遊園地の運営会社USJが11月７日に発表した。
アメリカ発祥のハリウッド映画をテーマにしたこの遊園地（ユニバーサル・スタジオ・ジャパンのこと）は2012年10月29日に１億人目の来園客を迎え、それに続く４年間でさらに5000万人を迎えた。
比較として、東京ディズニーランドは1983年４月の開園から11年４カ月で来場客１億5000万人を達成している。
人気の映画ハリー・ポッターシリーズをテーマにしたユニバーサル・スタジオ・ジャパンのハリー・ポッターエリアは、2014年にオープンし、日本人にも外国人にも魅力的だということが分かった。
ユニバーサル・スタジオ・ジャパンは、2015年度に最高記録の1390万人の来園客を動員し、月あたりの来園客数が176万人と過去最高を記録した。
Top News
Easy Reading
- USJ、入園者が１億５千万人突破
- 『ザ・シンプソンズ』、米国で最多エピソード達成へ
National News
World News
Business & Tech
- 電通、複数社員が残業時間を過少申告
- サムスン、今度は洗濯機をリコール
- 資生堂、保育事業に参入へ
- アンドロイドの市場シェア、過去最高の87.5％に
- 中露、長距離旅客機を共同開発へ
- 仏「エロスの博物館」の収蔵品競売、予想以上の落札額
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集