記事全訳
2016年11月18日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Huge sinkhole opens up in downtown Fukuoka (p. 4)
博多駅前で道路陥没、周囲では停電
福岡の繁華街で11月８日の早朝に巨大な陥没穴が出現したと関係者が発表した。
この陥没穴は、午後６時の時点で長さ30メートルにわたり、交通を混乱させ、停電を引き起こした。
福岡県の県庁所在地（福岡市のこと）にあるJR博多駅付近の交差点で道路が陥没したと市の職員は話している。
現場は、市の地下鉄七隈線の拡張工事が行なわれていた建設現場の周辺である。警察と市では、この陥没穴の原因が工事にあるのかどうかを判断するため、捜査している。
Top News
Easy Reading
National News
- 展示物火災で5歳児死亡、白熱電球で発火か
- イラクで拘束のジャーナリスト常岡さん、解放
- 安保関連法に基づく日米共同訓練実施
- 博多駅前で道路陥没、周囲では停電
World News
Business & Tech
- 電通、複数社員が残業時間を過少申告
- サムスン、今度は洗濯機をリコール
- 資生堂、保育事業に参入へ
- アンドロイドの市場シェア、過去最高の87.5％に
- 中露、長距離旅客機を共同開発へ
- 仏「エロスの博物館」の収蔵品競売、予想以上の落札額
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集