「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年11月18日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Thousands protest in downtown Hong Kong (p. 5)

香港で大規模な民主派デモ

警察は香港の繁華街で、中国の中央政府に政治論争に介入しないよう要求しようと集まった抗議者たちに催涙スプレーを使用した。

先月、新たに選出された独立支持派の香港の議員2人が、Fワード(Fで始める汚い言葉のこと)の使用を含め、蔑称で中国を言及したことで他の議員を怒らせた。論争が白熱するなか、中国政府は「ぼんやりと座って何もしないではいられない」と言い、介入すると脅した。

何千人もの人々が中国政府の出先機関の外に抗議に集まった。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー