記事全訳
2016年11月18日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Thousands protest in downtown Hong Kong (p. 5)
香港で大規模な民主派デモ
警察は香港の繁華街で、中国の中央政府に政治論争に介入しないよう要求しようと集まった抗議者たちに催涙スプレーを使用した。
先月、新たに選出された独立支持派の香港の議員２人が、Fワード（Fで始める汚い言葉のこと）の使用を含め、蔑称で中国を言及したことで他の議員を怒らせた。論争が白熱するなか、中国政府は「ぼんやりと座って何もしないではいられない」と言い、介入すると脅した。
何千人もの人々が中国政府の出先機関の外に抗議に集まった。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- デリーで深刻な大気汚染
- モスル近郊から多数の遺体
- 香港で大規模な民主派デモ
- 朴大統領、首相指名を撤回
Business & Tech
- 電通、複数社員が残業時間を過少申告
- サムスン、今度は洗濯機をリコール
- 資生堂、保育事業に参入へ
- アンドロイドの市場シェア、過去最高の87.5％に
- 中露、長距離旅客機を共同開発へ
- 仏「エロスの博物館」の収蔵品競売、予想以上の落札額
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月19日（金）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集