記事全訳
2016年11月18日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Park to let parliament choose prime minister (p. 5)
朴大統領、首相指名を撤回
韓国の朴槿恵大統領は11月８日、首相を議会が選出することを受け入れると述べた。これは、高まる怒りに対する主要な政治的譲歩で、朴大統領は急速に拡大している利益誘導疑惑を慌てて和らげようとしている。
朴大統領の主導権を大きく抑制しかねないこの発表は、野党議員らが朴大統領に対して国内の問題から距離を置くように求めるなかで出された。
このスキャンダルは、朴大統領の長年の親友、崔順実氏に関わるもので、崔氏は政府において役割を持っていなかったが、政府の決定を操っていた疑いが持たれている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- デリーで深刻な大気汚染
- モスル近郊から多数の遺体
- 香港で大規模な民主派デモ
- 朴大統領、首相指名を撤回
Business & Tech
- 電通、複数社員が残業時間を過少申告
- サムスン、今度は洗濯機をリコール
- 資生堂、保育事業に参入へ
- アンドロイドの市場シェア、過去最高の87.5％に
- 中露、長距離旅客機を共同開発へ
- 仏「エロスの博物館」の収蔵品競売、予想以上の落札額
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集