記事全訳
2016年11月18日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Over 30 Dentsu workers underreported overtime (p. 6)
電通、複数社員が残業時間を過少申告
少なくとも30人の電通社員が、月の残業時間を実際の労働時間よりも100時間以上少なく報告していたと、11月７日に関係筋が発表し、この広告大手（電通のこと）でこの慣習が蔓延している兆候だと述べた。このことが発覚したのは、24歳の社員が昨年暮れに過労のために自殺したことが明らかになった後のことだ。労働当局は同社が組織的に社員の残業時間を実際の数値よりも少なく見せていた可能性があると疑っている。電通の社員だった高橋まつりさんの遺族は、彼女が月に105時間残業しており、労使協定に設けられている70時間の制限を超過していたと主張している。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 電通、複数社員が残業時間を過少申告
- サムスン、今度は洗濯機をリコール
- 資生堂、保育事業に参入へ
- アンドロイドの市場シェア、過去最高の87.5％に
- 中露、長距離旅客機を共同開発へ
- 仏「エロスの博物館」の収蔵品競売、予想以上の落札額
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集