記事全訳
2016年11月18日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
China, Russia team up to build long-haul jet (p. 6)
中露、長距離旅客機を共同開発へ
中国とロシアは、最大200億ドル（２兆円）を出資して広胴型の長距離旅客ジェット機を開発すると、11月３日に報道が明らかにした。中国政府は主要な飛行機メーカーのボーイングとエアバスに対抗する狙いがある。極めて野心的なこの計画は、６月にロシアのウラジーミル・プーチン大統領が中国の彼と同等の地位にいる習近平国家主席と北京で会談した際に、中国商用飛機（COMAC）とロシアの統一航空機製造会社（UAC）との間で初めて合意された。UACは「スホイ・スーパージェット100」などを製造している。COMACは声明で、年内に上海で合弁会社を設立し、座席数280席、航続距離１万2000キロの広胴型旅客機を開発すると発表した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 電通、複数社員が残業時間を過少申告
- サムスン、今度は洗濯機をリコール
- 資生堂、保育事業に参入へ
- アンドロイドの市場シェア、過去最高の87.5％に
- 中露、長距離旅客機を共同開発へ
- 仏「エロスの博物館」の収蔵品競売、予想以上の落札額
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集