記事全訳
2016年11月18日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Erotic museum's closing sale a big hit (p. 6)
仏「エロスの博物館」の収蔵品競売、予想以上の落札額
「パリ・エロティシズム博物館」の閉館に伴う、収蔵品のオークションの売上は、11月６日、落札総額は当初予想の約3倍の50万ユーロ（約5800万円）近くに上ったと、競売会社が発表した。男性器が立ち並ぶ「森」や、女性器をモチーフとした南米のオブジェ、もたれ掛かる男性器のような形をしたタイの喫煙具など、ありとあらゆるものがオークションにかけられた。パリの競売会社コルネット・ド・サン・シール社が取りしきった販売作品の目玉の１つは、ロボットとセックスする女性をかたどったスチール製の人目を引く現代彫刻だった。予想落札価格の7000〜8000ユーロ（約81万〜92万円）を大きく上回る３万8000ユーロ（約440万円）で落札された。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 電通、複数社員が残業時間を過少申告
- サムスン、今度は洗濯機をリコール
- 資生堂、保育事業に参入へ
- アンドロイドの市場シェア、過去最高の87.5％に
- 中露、長距離旅客機を共同開発へ
- 仏「エロスの博物館」の収蔵品競売、予想以上の落札額
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集