「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年11月25日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Temp homes done in quake-hit Kumamoto (p. 4)

熊本の仮設住宅、すべて完成

11月14日、熊本県内で仮設住宅の建設がすべて完了し、4月の大地震により家を追われた人々が生活を立て直し始める道を開いた。

最後に完成した42戸は御船町のものだった。御船町は、合計で4303戸の仮設住宅を提供された16市町村のうちの1つだ。

職員らは、益城町で障害を持つ人々のために建てられた6戸のバリアフリー住宅を報道陣に公開した。益城町は一連の巨大地震で最も被害を受けた地域の1つだ。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー