記事全訳
2016年11月25日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Temp homes done in quake-hit Kumamoto (p. 4)
熊本の仮設住宅、すべて完成
11月14日、熊本県内で仮設住宅の建設がすべて完了し、４月の大地震により家を追われた人々が生活を立て直し始める道を開いた。
最後に完成した42戸は御船町のものだった。御船町は、合計で4303戸の仮設住宅を提供された16市町村のうちの１つだ。
職員らは、益城町で障害を持つ人々のために建てられた６戸のバリアフリー住宅を報道陣に公開した。益城町は一連の巨大地震で最も被害を受けた地域の１つだ。
Top News
Easy Reading
National News
- 日本とインド、 原子力協定に署名
- ７〜９月のGDP、年率2.2％増
- 熊本の仮設住宅、すべて完成
- 博多駅前陥没、現場道路の通行再開
World News
Science & Health
- スマホの手垢から持ち主の情報が明らかに
- 温室効果ガス排出量、３年連続横ばい
- 心臓発作、生活習慣で予防可能
- がんの年間新規症例数、５%が飲酒由来
- ゼブラフィッシュを組織再生治療に応用
- ５歳未満児の死亡、アフリカ・アジア10 ヵ国に集中
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月22日（月）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集