記事全訳
2016年11月25日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Chernobyl shelter begins move toward reactor (p. 5)
チェルノブイリ原発、新シェルターの作業開始
11月14日、チェルノブイリの原子炉の解体に向けて、作業員らは重大な一歩を踏み出し、30年前に爆発した原子炉を覆うための巨大な防護用建設物を動かし始めた。
この行程は５日間かかると予想される。幅275メートル、高さ108メートルのこのシェルターは、原子炉を覆い、放射線の漏えいを止める。これで、作業員らは、いわゆる「石棺」を解体することができるようになる。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- チェルノブイリ原発、新シェルターの作業開始
- インド、高額紙幣廃止で混乱
- パリの同時多発テロから1年
- トランプ次期政権の人事始まる
Science & Health
- スマホの手垢から持ち主の情報が明らかに
- 温室効果ガス排出量、３年連続横ばい
- 心臓発作、生活習慣で予防可能
- がんの年間新規症例数、５%が飲酒由来
- ゼブラフィッシュを組織再生治療に応用
- ５歳未満児の死亡、アフリカ・アジア10 ヵ国に集中
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集