記事全訳
2016年11月25日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Anniversary of Paris attacks marked in silence (p. 5)
パリの同時多発テロから1年
フランスは11月13日、イスラム教過激派による組織だったパリへの攻撃から１年を迎え、厳粛な黙とうを捧げた。
厳重な警戒態勢の下、フランソワ・オランド大統領は、「マヌエル・ディアスさんを悼む」プレートの除幕をするために、フランスの国立スタジアムの外の壁からフランスの国旗を引っ張って取り去った。マヌエル・ディアスさんはこの攻撃で最初に亡くなった人だ。
2015年11月13日、過激派の３集団がこの首都（パリのこと）で金曜日の夜の繁華街を標的にした。ISの集団が犯行声明を発表した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- チェルノブイリ原発、新シェルターの作業開始
- インド、高額紙幣廃止で混乱
- パリの同時多発テロから1年
- トランプ次期政権の人事始まる
Science & Health
- スマホの手垢から持ち主の情報が明らかに
- 温室効果ガス排出量、３年連続横ばい
- 心臓発作、生活習慣で予防可能
- がんの年間新規症例数、５%が飲酒由来
- ゼブラフィッシュを組織再生治療に応用
- ５歳未満児の死亡、アフリカ・アジア10 ヵ国に集中
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集