「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年11月25日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Trump names two senior White House roles (p. 5)

トランプ次期政権の人事始まる

次期大統領のドナルド・トランプ氏は11月13日、2つの要職に初の指名をした。1人は共和党への呼びかけとなる人物で、もう1人は「オルタナ右翼」の白人至上主義者たちにとっての重要な人物だ。

共和党のラインス・プリーバス全国委員長はトランプ政権の大統領首席補佐官となる。これは、政策決定の重大な責任を負う役割だ。

トランプ政権の首席戦略官及び上級顧問を務めるのは、スティーブ・バノン氏となった。バノン氏は、白人至上主義を掲げるウェブサイト「ブライトバード・ニュース」の会長だ。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー