記事全訳
2016年11月25日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Global carbon emissions flat three years in a row (p. 6)
温室効果ガス排出量、３年連続横ばい
世界の温室効果ガス排出量は３年連続で横ばいとなることが、11月14日に発表された新しい研究結果で分かり、世界は気候変動との闘いにおけるターニングポイントに近づいているという期待を高めた。しかし、この研究論文を執筆した著者らは、主に中国の石炭利用の減少が要因となっている二酸化炭素排出量の低下が永遠につづく傾向かどうかは不透明だと警告した。「ピークに達したと宣言するのはあまりにも早すぎる」と、報告書の共著者であるオスロにある国際気候環境研究センターのグレン・ピーターズ氏は述べた。この研究は、学術誌『アース・システム・サイエンス・データ』に掲載された。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- スマホの手垢から持ち主の情報が明らかに
- 温室効果ガス排出量、３年連続横ばい
- 心臓発作、生活習慣で予防可能
- がんの年間新規症例数、５%が飲酒由来
- ゼブラフィッシュを組織再生治療に応用
- ５歳未満児の死亡、アフリカ・アジア10 ヵ国に集中
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集