記事全訳
2016年12月2日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Quake off Fukushima was aftershock of 2011 (p. 4)
福島県沖でＭ7.4の地震、広い範囲に津波警報
福島県沖で発生したマグニチュード7.4の地震は、11月22日の朝、広い範囲の地域を揺らし、太平洋沿岸で津波警報を発令させた。この地震により、原発の使用済み核燃料プールの冷却装置が一時的に停止した。
この地震は、2011年３月11日に日本を襲ったマグニチュード9.0の東日本大震災の余震だと、気象庁は発表した。
菅義偉官房長官は、使用済み核燃料プールから放射能が漏れる「リスクはただちにはない」と述べた。
Top News
Easy Reading
National News
- 福島県沖でＭ7.4の地震、広い範囲に津波警報
- 「日露平和条約締結には『信頼』が重要」、安倍首相
- 築地市場の豊洲移転、来年夏に可否判断
- 日本人大学生、コロンビアで殺害される
World News
Business & Tech
- 既婚者のへそくり平均、116万円：明治安田生命調査
- 楽天、バルサと４年257億円のスポンサー契約締結
- 純金製のたこ焼き器など、高島屋で展示
- 日立、レンズを使わないカメラを開発
- スイス銀行口座に多額の相続人不在預金
- フェイスブック、偽ニュース対策ツール使用せず？
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集