記事全訳
2016年12月2日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Sarkozy concedes in presidential primary (p. 5)
サルコジ氏、大統領予備選で敗退
フランスのニコラ・サルコジ前大統領は11月20日、来年の大統領選挙における保守派の指名候補を選ぶ選挙で敗北した。
開票率80％の時点で、フランソワ・フィヨン元首相が44％、アラン・ジュペ元首相が28.1％、サルコジ前大統領は21.1％の得票となった。
フィヨン氏とジュペ氏は11月27日の決選投票へ進むこととなった。サルコジ氏は、支持者に対し、真剣に取り組んでいるフィヨン氏に投票して欲しいと訴えた。フィヨン氏は、彼が2007年に首相に任命した人物だ。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- インドの列車脱線事故、146人死亡
- サルコジ氏、大統領予備選で敗退
- マレー、テニスツアーファイナル初優勝
- 英14歳少女の遺体を冷凍保存
Business & Tech
- 既婚者のへそくり平均、116万円：明治安田生命調査
- 楽天、バルサと４年257億円のスポンサー契約締結
- 純金製のたこ焼き器など、高島屋で展示
- 日立、レンズを使わないカメラを開発
- スイス銀行口座に多額の相続人不在預金
- フェイスブック、偽ニュース対策ツール使用せず？
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集