記事全訳
2016年12月2日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Barca seals massive deal with Rakuten (p. 8)
楽天、バルサと４年257億円のスポンサー契約締結
スペインの強豪FCバルセロナは11月16日、日本のオンライン小売会社楽天と年間最低5500万ユーロ（60億円）規模の大規模なユニフォームスポンサー契約を結んだ。世界のサッカー界でも最も収益の大きいユニフォームスポンサー契約の１つにおいて、日本の主要なオンライン通商企業（楽天のこと）は、2013年からバルセロナのユニフォームスポンサーを務めてきたカタール航空に取って代わり、欧州サッカー界へ大きく投資したいというアジアの意欲を示した。この契約は、2017-18年のシーズンに開始し、４年間継続する。
カタール航空は契約の最終年次に3500万ユーロ（40億円）を支払ったとされる。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 既婚者のへそくり平均、116万円：明治安田生命調査
- 楽天、バルサと４年257億円のスポンサー契約締結
- 純金製のたこ焼き器など、高島屋で展示
- 日立、レンズを使わないカメラを開発
- スイス銀行口座に多額の相続人不在預金
- フェイスブック、偽ニュース対策ツール使用せず？
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集