「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年12月2日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Pure gold takoyaki maker put on display in Osaka (p. 8)

純金製のたこ焼き器など、高島屋で展示

たこ焼き器などを含む40億円以上相当の金製品が、11月17日、大阪高島屋で展示された。

この展示では、4,320万円の純金製のたこ焼き器や3,888万円の純金製のラグビーボールなどを含む約1,000品の金製品を11月21日まで陳列した。たこ焼き器は直径21センチ、重さは約3キロで、団子(たこ焼きのこと)をひっくり返すための金製のようじがついている。製品のいくつかは購入可能だ。

展示品の中には他に、およそ5,000枚の金箔で金めっきをした非売品の高さ2メートルの鳳凰の像もあった。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー