記事全訳
2016年12月2日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Swiss banks seek heirs to millions in 'dormant' cash (p. 8)
スイス銀行口座に多額の相続人不在預金
スイス銀行は11月16日、何千万スイスフランもの額が入ったまま60年以上放置されている相続人不在の口座リストに、さらに300件の口座名を追加したと発表した。新たに追加された口座には、約800万スイスフラン（８億7000万円）の資産が預けられていると、スイス銀行家協会は述べた。
今回発表された口座は、過去60年間、スイス銀行の口座で動きのない個人または企業の2,600口座以上が掲載された、2015年12月に最初に発表された口座リストに追加された。これらの休眠口座は、所有者の相続人が名乗り出てその資金を入手するチャンスを得られるように、ウェブサイトにリスト掲載されている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 既婚者のへそくり平均、116万円：明治安田生命調査
- 楽天、バルサと４年257億円のスポンサー契約締結
- 純金製のたこ焼き器など、高島屋で展示
- 日立、レンズを使わないカメラを開発
- スイス銀行口座に多額の相続人不在預金
- フェイスブック、偽ニュース対策ツール使用せず？
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集