「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年12月9日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Fillon wins French presidential primary (p. 5)

仏中道・右派の予備選挙、フィヨン元首相が勝利

フランソワ・フィヨン氏は、自由市場の抜本的な改革と、移民およびイスラム過激派の取り締まりを約束した後、11月27日、フランスで初の保守の予備選挙に勝利した。

世論調査では2007年から2012年に首相を務めたフィヨン氏(62)が4月から5月に行なわれるフランスの大統領選挙で勝つ見込みは大いにあるだろうと示唆されている。

フィヨン氏の最大の課題は、極右のリーダー、マリーヌ・ルペン氏となりそうだ。ルペン氏は移民を標的にした反体制派のキャンペーンを打ち出している。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー