記事全訳
2016年12月9日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Fillon wins French presidential primary (p. 5)
仏中道・右派の予備選挙、フィヨン元首相が勝利
フランソワ・フィヨン氏は、自由市場の抜本的な改革と、移民およびイスラム過激派の取り締まりを約束した後、11月27日、フランスで初の保守の予備選挙に勝利した。
世論調査では2007年から2012年に首相を務めたフィヨン氏（62）が４月から５月に行なわれるフランスの大統領選挙で勝つ見込みは大いにあるだろうと示唆されている。
フィヨン氏の最大の課題は、極右のリーダー、マリーヌ・ルペン氏となりそうだ。ルペン氏は移民を標的にした反体制派のキャンペーンを打ち出している。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 仏中道・右派の予備選挙、フィヨン元首相が勝利
- スイス国民投票、脱原発加速を否定
- 朴大統領、条件付きで辞任の意向を表明
- ロシアでホロコーストがテーマのアイスショーに批判殺到
Science & Health
- ヤシガニの挟む力、ライオンの噛み付きに匹敵
- がん最適治療にAI を活用
- ダイエットのリバウンド、腸内細菌が影響か
- 汗を分析する「パッチ」を開発
- ジカ熱由来の出生異常、生後数ヵ月まで分からず？
- 豪州、「雷雨喘息」で８人死亡
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月22日（月）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集