記事全訳
2016年12月9日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Swiss voters reject fast exit from nuclear power (p. 5)
スイス国民投票、脱原発加速を否定
スイスの有権者らは11月27日の国民投票で、スイスの脱原発を加速する計画を拒絶し、政府に最後の原子力発電所を2029年に閉鎖させる取り組みを拒否した。
緑の党が推進してきたこの計画は、スイス国内にある５つの原子力発電所のうち３つを来年閉鎖させることを意味していた。国民投票は、54.2％対45.8％での否決となった。
この計画で閉鎖される予定だった原子力発電所は現在、スイスの電力の約３分の１を発電している。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 仏中道・右派の予備選挙、フィヨン元首相が勝利
- スイス国民投票、脱原発加速を否定
- 朴大統領、条件付きで辞任の意向を表明
- ロシアでホロコーストがテーマのアイスショーに批判殺到
Science & Health
- ヤシガニの挟む力、ライオンの噛み付きに匹敵
- がん最適治療にAI を活用
- ダイエットのリバウンド、腸内細菌が影響か
- 汗を分析する「パッチ」を開発
- ジカ熱由来の出生異常、生後数ヵ月まで分からず？
- 豪州、「雷雨喘息」で８人死亡
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集