「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年12月16日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Taxi rams into Fukuoka hospital, killing three (p. 4)

福岡の病院にタクシー突入、3人死亡

福岡市で12月3日、病院にタクシーが突っ込み、3人が死亡し、少なくとも7人が負傷したと警察が発表した。

運転手の松岡龍生容疑者(64)は、現行犯逮捕された。タクシーが午後5時過ぎに博多区の原三信病院に激突したとき、乗客はいなかった。病院によると、タクシーは壁に衝突する前に、人が大勢いたラウンジに突進したという。

目撃者の1人は、運転手が事故の後混乱しているように見えたと述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー