「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年12月16日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

N.Z. Prime Minister John Key resigns (p. 5)

ニュージーランド首相、辞任表明

ニュージーランドで人気のあるジョン・キー首相は12月5日、首相を務めた8年の後に辞任すると発表し、国を驚かせた。

キー首相は、4期目となる来年の総選挙に立候補するものと広く予想されていた。しかし、キー首相は、最も好調な時に退きたいと述べた。

「私が言えることは、全力は尽くしたということです」とキー首相は語った。「もう全て出し切りました」。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー