記事全訳
2016年12月16日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Crash-struck club given S. American cup title (p. 5)
チャーター機墜落事故のサッカーチームにタイトル
11月28日の墜落事故でほとんどの選手を亡くしたブラジルのサッカークラブ「シャペコエンセ」は、南米サッカーの運営組織からコパ・スダメリカーナ・チャンピオンシップを授与された。
CONMEBOLは12月５日、「我々のスポーツを喪に服させることとなった、死者を出した墜落事故の犠牲者に対する死後の敬意として」タイトルを授与すると発表した。
このチームが中米第２のクラブトーナメントの決勝戦でプレイを始めることとなっていたコロンビアのメデリン付近で起こった墜落事故で19人の選手が亡くなった。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- タイ新国王、即位後初の顔見せ
- ニュージーランド首相、辞任表明
- チャーター機墜落事故のサッカーチームにタイトル
- 次期米大統領、台湾との電話会議への抗議退ける
Business & Tech
- 米アマゾン、自動精算の実店舗を試験
- 任天堂、テーマパークを世界３ヵ所で展開へ
- ゲームアイテムの取引市場、ドイツで開設か
- 砂糖４割減でも甘さ同じ、ネスレの新技術
- IoT機器、130万台がウイルス感染
- NY市、トランプ氏警備で政府に40億円要請
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集