記事全訳
2016年12月16日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Sweet news: Nestle discovers low-sugar chocolate (p. 6)
砂糖４割減でも甘さ同じ、ネスレの新技術
ネスレは、同社のキットカット、バターフィンガーなどのバー型のお菓子の砂糖の量を、味に影響を与えることなく減らす方法を発見したと発表した。このスイスの食品大手は、この画期的な技術で砂糖の量を40％カットすることができると述べている。「当社の研究者は、昔からある自然の原料を用いる全く新しい方法を発見した」とネスレのステファン・カツィカス最高技術責任者は11月30日の声明で述べた。同社の研究者らは、「砂糖を構造的に変化させる」方法を発見したと、同社は発表し、「チョコレートで使われる量は少なくても、舌が感じ取る甘さは以前とほぼ同一だ」と強調した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 米アマゾン、自動精算の実店舗を試験
- 任天堂、テーマパークを世界３ヵ所で展開へ
- ゲームアイテムの取引市場、ドイツで開設か
- 砂糖４割減でも甘さ同じ、ネスレの新技術
- IoT機器、130万台がウイルス感染
- NY市、トランプ氏警備で政府に40億円要請
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集