記事全訳
2016年12月23日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
2020 Games can be capped at ¥1.7 trillion: Bach (p. 4)
IOC・バッハ会長、「経費もっと削減できる」
国際オリンピック委員会のトーマス・バッハ会長は12月８日、2020年の東京オリンピックの総経費は150億ドル（１兆7000億円）に抑えられると述べた。
「我々が伝えたいことはとても明確で、東京でも最近表明されている。我々は、費用はさらに抑えられると考えている」。
小池百合子東京都知事に支持されている費用削減の手段は、新アリーナを建設するのではなく、横浜アリーナでバレーボールを実施するというものだ。しかし、横浜市長はこれに反対しており、国際バレーボール連盟および日本バレーボール協会も反対している。
Top News
Easy Reading
National News
- 日中韓首脳会談、延期へ
- バレンタイン氏、「米駐日大使候補は憶測」
- 中国「自衛隊機が妨害弾」、菅官房長官が抗議
- IOC・バッハ会長、「経費もっと削減できる」
World News
Science & Health
- 米10代の飲酒・薬物使用が大幅に低下
- 地球の１日は長くなっている
- 「怒ったまま寝るな」に科学的根拠あり
- 点滅する光、アルツハイマーの治療に効果あり？
- 陰毛処理で性感染症のリスク高まる
- 「世界最年長」、推定66歳の海鳥が産卵
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集