記事全訳
2016年12月30日＆2017年1月6日合併号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Monju set to be decommissioned by 2047 (p. 4)
政府、もんじゅ廃炉を正式決定
中央政府は12月21日、福井県知事が強く反対しているにもかかわらず、福井県にある 高速増殖原型炉「もんじゅ」を閉鎖することを正式に決定した。
政府は「もんじゅ」の解体には少なくとも3750億円かかると見積もっている。2022年までに使用済み核燃料を取り出し、2047年までに施設の解体を終える計画だ。
福井県の西川一誠知事は、その日行なわれた政府との会談の後、今も廃炉には反対していると記者団に述べた。
Top News
Easy Reading
National News
- 政府、もんじゅ廃炉を正式決定
- 小池都知事、有明アリーナ新設を表明
- 歌手のASKAさん、不起訴処分で釈放
- アントラーズ、大金星にあと一歩届かず
World News
Business & Tech
- フェイスブック、偽ニュース通報ボタン導入へ
- グーグル、自動運転車開発部門を分社化
- FRB議長、米労働市場への自信表明
- 『君の名は。』、中国で歴代邦画興収トップに
- 小田急、新「ロマンスカー」を公開
- キューバ、チェコへの債務を「ラム酒」で返済？
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集