記事全訳
2016年12月30日＆2017年1月6日合併号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Russian ambassador shot dead in Ankara (p. 5)
トルコ・アンカラでロシア大使射殺される
ロシアの駐トルコ大使が12月19日にアンカラのアートギャラリーで、勤務時間外だった警察官に背中を撃たれて殺害された。この警察官は発砲した時に「アレッポを忘れるな」「神は偉大なり（Allahu Akbar）」と叫んだ。
レジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は全国への動画メッセージの中で、この攻撃をNATO加盟国のトルコとロシアとの関係を弱体化させる企てと位置づけた。エルドアン大統領は、テロ行為との戦いにおいてロシアと協力を強化することで合意していると述べた。
銃を持った男は特別部隊に殺された。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- トルコ・アンカラでロシア大使射殺される
- アイルランドとアップル、税優遇措置問題でEU提訴へ
- ロシアで酒の代わりに入浴剤飲み48人死亡
- トランプ氏、選挙人投票で正式に次期大統領に選出
Business & Tech
- フェイスブック、偽ニュース通報ボタン導入へ
- グーグル、自動運転車開発部門を分社化
- FRB議長、米労働市場への自信表明
- 『君の名は。』、中国で歴代邦画興収トップに
- 小田急、新「ロマンスカー」を公開
- キューバ、チェコへの債務を「ラム酒」で返済？
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集