記事全訳
2016年12月30日＆2017年1月6日合併号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Alcohol poisoning in Russian city kills 48 (p. 5)
ロシアで酒の代わりに入浴剤飲み48人死亡
シベリア地方の都市イルクーツクで、アルコール中毒による死者数が少なくとも48人に上った。犠牲者は入浴剤を飲んでいた。地元当局が緊急事態宣言を12月19日に発令した。
欧米からの経済制裁と原油価格の下落の影響で、ロシアが不況に陥るなか、アルコールを含むローションやチンキ剤の売上が近年上昇している。
安価な代理のアルコールによる中毒がよく起こるようになっているが、イルクーツクでのケースはこれまでで最大だった。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- トルコ・アンカラでロシア大使射殺される
- アイルランドとアップル、税優遇措置問題でEU提訴へ
- ロシアで酒の代わりに入浴剤飲み48人死亡
- トランプ氏、選挙人投票で正式に次期大統領に選出
Business & Tech
- フェイスブック、偽ニュース通報ボタン導入へ
- グーグル、自動運転車開発部門を分社化
- FRB議長、米労働市場への自信表明
- 『君の名は。』、中国で歴代邦画興収トップに
- 小田急、新「ロマンスカー」を公開
- キューバ、チェコへの債務を「ラム酒」で返済？
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月19日（金）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集