記事全訳
2016年12月30日＆2017年1月6日合併号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Odakyu's Romancecar train gets upgrade (p. 6)
小田急、新「ロマンスカー」を公開
小田急電鉄は12月15日、同社の象徴的な豪華特急車両「ロマンスカーEXE」のリニューアル車両を公開した。「EXE α」と呼ばれるこの新車両は翌年の３月から運行を開始し、東京と箱根の温泉観光地、神奈川県の片瀬江ノ島駅、静岡県の御殿場駅を結ぶ。現行の30000形のシリーズは20年間運行してきた。現行モデルと比べ、新モデルはトイレと荷物置き場が広くなっている。この車両は、車椅子を使用する乗客に割り当てられたスペースが広くなったバリアフリーのユニバーサルデザインも特徴としている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- フェイスブック、偽ニュース通報ボタン導入へ
- グーグル、自動運転車開発部門を分社化
- FRB議長、米労働市場への自信表明
- 『君の名は。』、中国で歴代邦画興収トップに
- 小田急、新「ロマンスカー」を公開
- キューバ、チェコへの債務を「ラム酒」で返済？
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集