記事全訳
2016年12月30日＆2017年1月6日合併号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Cuba offers rum to pay debt to Czech Republic (p. 6)
キューバ、チェコへの債務を「ラム酒」で返済？
財政難のキューバがチェコ共和国に対する債務を、誰もが欲しがるラム酒を含め、キューバが提供できる物での返済を申し出たと、チェコ財務省が12月16日に明らかにした。「キューバ側は可能な解決策として、物品のリストを提示し、これには数銘柄のラム酒が含まれていた」と同省は発表した。チェコのメディアによると、キューバの債務は約70億コルナ（約320億円）とされる。チェコの日刊紙「ドネス」は、レンカ・ドゥパコバ財務副大臣がラム酒での債務返済は「興味深い選択肢」だと述べたと引用した。1人当たりのビール消費量が世界で最も多い国であるチェコ共和国は、キューバから892トン相当のラム酒を輸入した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- フェイスブック、偽ニュース通報ボタン導入へ
- グーグル、自動運転車開発部門を分社化
- FRB議長、米労働市場への自信表明
- 『君の名は。』、中国で歴代邦画興収トップに
- 小田急、新「ロマンスカー」を公開
- キューバ、チェコへの債務を「ラム酒」で返済？
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集