「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2017年1月13日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Dentsu chief resigns over employee suicide (p. 4)

電通の石井社長、引責辞任

株式会社電通の石井直社長は、この広告会社で24歳の社員が過労自殺した問題で今月辞任すると発表した。

「当社ではさまざまな対策を取ったが、過労の問題は改善しなかった。全ての責任を私が取る」と石井社長は12月28日に述べた。

この発表は、高橋まつりさんに違法に長時間働くこととそれを過少申告するよう強制した疑いで、厚生労働省が電通と電通の重役の1人を書類送検した日にされた。この長時間労働は高橋さんの2015年12月25日の自殺につながった。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー