「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2017年1月13日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Japan 'embassy' name change irks China (p. 4)

日本の対台湾窓口名称変更に中国が不快感

日本の事実上の台湾大使館は、この半公式の機関の知名度が高まるようにその名称を変更すると述べた。

中国政府は、この動きに不快感を示しており、日本に「『一つの中国』原則に従い、台湾の問題に適切に対処して、台湾当局と国際社会に誤ったメッセージを発しないよう」求め、「日中関係に新たな混乱を生じさせないように」求めた。

この組織「交流協会」は12月28日の声明で、1月1日からこの組織は「日本台湾交流協会」として知られるようになると述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー