記事全訳
2017年1月20日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Foreign tourists to Japan reach record high in '16 (p. 6)
16年の訪日客、過去最多の2400万人
日本を訪れる外国人旅行客の数は2016年に過去最多の2404万人に達し、前年から22％増加して、初めて2000万人台を超えたと、観光を担当する大臣の石井啓一氏が１月10日に述べた。
政府はこの増加を空の便とクルーズ船のサービスの増加によるものと考えている。韓国と中国からの旅行客の数は堅調な伸びを示しており、東南アジアからの訪日客も増加した。しかし、増加のペースは、円高と中国経済の減速、熊本県で４月に起こった地震の影響で、2015年の47％よりも鈍化した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 中国成長率、16年6.7％前後の見通し
- 16年の訪日客、過去最多の2400万人
- テスラの電池工場が本格稼働
- イスラエルの小型無人機、20年に市場投入へ
- 米マクドナルド、中国事業の経営権売却へ
- スポティファイ、退任後のオバマ氏をリクルート？
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月22日（月）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集