記事全訳
2017年1月20日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Tesla starts mass production of batteries (p. 6)
テスラの電池工場が本格稼働
テスラモーターズは１月４日、省エネ型の電池の大量生産を開始したと発表した。同社はこの電池により、電気自動車を主流にすると誓っている。「今日、ギガファクトリーにて、テスラとパナソニックは、テスラの蓄電用製品とモデル３に使用するリチウムイオン電池の大量生産を開始した」と、テスラは同社のウェブサイトで発表した。蓄電池の大量生産は、中堅の価格帯の35,000ドル（410万円）の値段でモデル３をアメリカで普及させるというテスラの野心を実現する上で極めて重要な一歩だ。モデル３の価格は、同社の初期の電気自動車モデルSとXよりも大幅に値段を下げている。テスラはモデル３の予約注文を40万件近く受けている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 中国成長率、16年6.7％前後の見通し
- 16年の訪日客、過去最多の2400万人
- テスラの電池工場が本格稼働
- イスラエルの小型無人機、20年に市場投入へ
- 米マクドナルド、中国事業の経営権売却へ
- スポティファイ、退任後のオバマ氏をリクルート？
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集