記事全訳
2017年1月20日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
'Flying car' passenger drone closer to delivery (p. 6)
イスラエルの小型無人機、20年に市場投入へ
15年にわたり開発してきた後で、イスラエルの技術会社は、2020年までに、乗客を運べる1,500キロの無人機をついに離陸させ、市場に投入することに楽観的である。
「コーモラント」は、空飛ぶ車と宣伝され、時速185キロで重さ500キロまでを輸送することができる。11月に陸上での自動化された単独飛行を完了させている。その合計価格は1400万ドル（16億円）と推定されている。
アーバン・エアロノーティクス社の開発者らは、ヘリコプターのプロペラではなく内蔵ローターを利用するこの深緑色の無人機が、敵のいる環境から人々を避難させたり、軍隊が安全に移動することを可能にできると考えている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 中国成長率、16年6.7％前後の見通し
- 16年の訪日客、過去最多の2400万人
- テスラの電池工場が本格稼働
- イスラエルの小型無人機、20年に市場投入へ
- 米マクドナルド、中国事業の経営権売却へ
- スポティファイ、退任後のオバマ氏をリクルート？
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集