記事全訳
2017年1月20日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
McDonald's sells China operations for $2.08 bil. (p. 6)
米マクドナルド、中国事業の経営権売却へ
アメリカのファストフード大手マクドナルドは、中国と香港での事業経営権を最高20億８千万ドル（2440億円）で、中国中信集団とカーライル・グループを含む共同企業体に売却すると、１月９日に発表された。この取引は、マクドナルドが国内での成長の鈍化に苦しむ中、国際的に巻き返しを図る計画の一部である。CITICリミテッド（中国中信）、CITICキャピタル（中信資本）、カーライル・グループとマクドナルドは、中国本土と香港で20年間チェーン店事業のフランチャイジーとして機能する会社を形成すると、これらの会社は明らかにしている。マクドナルドは中国第１号店を1990年にオープンし、現在は12万人以上を雇用している。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 中国成長率、16年6.7％前後の見通し
- 16年の訪日客、過去最多の2400万人
- テスラの電池工場が本格稼働
- イスラエルの小型無人機、20年に市場投入へ
- 米マクドナルド、中国事業の経営権売却へ
- スポティファイ、退任後のオバマ氏をリクルート？
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集