「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2017年1月20日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Spotify creates job listing tailor-made for Obama (p. 6)

スポティファイ、退任後のオバマ氏をリクルート?

バラク・オバマ大統領が退任したら何をしようかまだ考えているとしたら、彼にはすでに仕事のオファーが来ている―スポティファイから。世界をリードするストリーミングサービスの会社(スポティファイのこと)は1月9日、「プレジデント・オブ・プレイリスト」の作成者の募集を宣伝し、「最低でも8年間、高く評価されている国家の運営経験がある」人を探していると発表した。同社によると、「プレジデント・オブ・プレイリスト」には、「友だちとバスケをするとき」から、「あなたの名前を冠するヘルスケア法制」についての演説に向けたウォーミングアップの際に至るまで、さまざまな場面にぴったりの曲が入るという。オバマ大統領は、2年連続で夏に、休暇中の音楽鑑賞用にスポティファイのプレイリストをリリースしている。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー