「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2017年1月27日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Launch of tiny satellite-carrying rocket aborted (p. 4)

JAXA、小型ロケット打ち上げ失敗

成長する小型衛星の分野への日本の野心的な進出は、衛星を打ち上げることのできる世界最小のロケットとなるはずだったロケットからの衛星の打ち上げを宇宙航空研究開発機構(JAXA)が1月15日に中止したことにより、つまずくこととなった。

わずか長さ10メートル直径50センチのこのロケットは、鹿児島県内之浦宇宙空間観測所から打ち上げられた後、通信の不具合が発生したと、JAXAは述べた。

衛星の打ち上げは中止され、ロケットと衛星は海に落ちた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー