記事全訳
2017年1月27日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Launch of tiny satellite-carrying rocket aborted (p. 4)
JAXA､小型ロケット打ち上げ失敗
成長する小型衛星の分野への日本の野心的な進出は、衛星を打ち上げることのできる世界最小のロケットとなるはずだったロケットからの衛星の打ち上げを宇宙航空研究開発機構（JAXA）が１月15日に中止したことにより、つまずくこととなった。
わずか長さ10メートル直径50センチのこのロケットは、鹿児島県内之浦宇宙空間観測所から打ち上げられた後、通信の不具合が発生したと、JAXAは述べた。
衛星の打ち上げは中止され、ロケットと衛星は海に落ちた。
Top News
Easy Reading
National News
- 各地で今季最低気温、日本海側中心に大雪
- JAXA､小型ロケット打ち上げ失敗
- センター試験不正、過去最多
- 日米地位協定、軍属範囲の縮小に合意
World News
Science & Health
- ヒヒの鳴き声、人間の母音にそっくり
- 交通量多い道路沿いの住民は認知症リスク上昇
- 週末だけ運動、毎日運動と同等の健康効果
- ストレスと心臓病の関係を解明か
- アルコールは食べ過ぎの原因に
- ピース写真で指紋盗難の恐れ、専門家が警告
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月18日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集