「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2017年1月27日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Legal protection of U.S. base workers cut back (p. 4)

日米地位協定、軍属範囲の縮小に合意

日本とアメリカは1月16日、アメリカの軍事基地職員の一部から法的な保護を事実上なくす協定に署名した。この動きが、在日米軍施設の大部分が存在する沖縄県での基地関連の犯罪を防ぐものと両国政府は期待している。

この協定への署名は、アメリカの従軍兵士と民間人の基地職員が犯罪に関わった際、彼らを過度に守りすぎていると地元住民に批判されてきた日米地位協定を補足するものである。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー