記事全訳
2017年1月27日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Study reveals why alcohol makes you hungry (p. 6)
アルコールは食べ過ぎの原因に
科学者らはマウスにおいて、アルコールと空腹が同じくらい食欲を刺激する脳細胞を活性化することを突き止めた ― 大量の飲酒が過食につながることが多い理由の説明の助けとなる発見だ。実験で、「アルコール漬けの三連休」にさらされたマウスは、アルコールを摂取せずに過ごしたマウスよりも著しく食事量が多かった。この結果は、アルコールによって、食事に関わる脳の回路の主要部が刺激されることを示していると、研究者らは述べている。「我々のデータは、アルコールが基礎的な食欲のシグナルを持続させることを示唆している」と、ロンドンにあるフランシス・クリック・インスティチュートでこの研究をリードしたデニス・バーダコブ氏は書いている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- ヒヒの鳴き声、人間の母音にそっくり
- 交通量多い道路沿いの住民は認知症リスク上昇
- 週末だけ運動、毎日運動と同等の健康効果
- ストレスと心臓病の関係を解明か
- アルコールは食べ過ぎの原因に
- ピース写真で指紋盗難の恐れ、専門家が警告
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集