記事全訳
2017年2月3日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Divorcee marriages in Japan hit historic high (p. 3)
結婚に占める再婚の割合は26.8％、過去最高
厚生労働省によると、2015年の日本の結婚の４件に１件をわずかに上回る件数で、少なくともどちらかに離婚経験者が含まれ、比較可能なデータが存在する初年度の1952年以降最高となったという。
一方で、国際結婚は2006年以降減少傾向にある。2006年には国際結婚が全ての結婚のうち6.1％を占めていた。2015年は3.3％だった。
厚生労働省によると、635,156組の夫婦が2015年に結婚したという。このうち、26.8％にあたる170,181組は、離婚経験者同士であるか、離婚経験者と結婚経験のない人との間での結婚だった。
片方だけが離婚したことのある結婚のうち、63,588件が離婚した男性で、45,268件が離婚した女性が関わるものだった。離婚した人同士の結婚は61,325件であった。
Top News
Easy Reading
- 結婚に占める再婚の割合は26.8％、過去最高
- 環境省、国立公園の職員倍増を計画
National News
World News
Business & Tech
- 東芝、グループ会社の株売却へ
- トランプ米大統領、NAFTA再交渉を表明
- 「ギャラクシー」発火の原因は電池欠陥、サムスンが発表
- パリで自動運転バスの試験運行始まる
- 世界の国外旅行者が７年連続増、アジアがけん引
- ティファニーの売り上げ減、原因はトランプタワー？
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集