「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2017年2月3日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Gambia's old leader 'emptied coffers and left' (p. 5)

ガンビア大統領退陣、国庫は「ほぼ空」

ガンビアの新大統領の顧問は1月22日、ヤヒヤ・ジャメ前大統領が国庫を空にし、飛行機で高級車を持ち出していたと述べた。

ジャメ前大統領は、1月21日遅くに空路で亡命し、22年間の恐怖政治とこの小さなアフリカ西部の国を地域内での軍事介入の寸前にした政治的こう着状態に終止符を打った。

1月22日の時点で、アダマ・バロウ新大統領は、地元の軍部が彼の帰国の安全を確保するために首都バンジュールに入っても、隣国のセネガルにいて、帰国するために待っていた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー