記事全訳
2017年2月3日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Syria talks close with pledge to strengthen truce (p. 5)
シリア和平協議、停戦維持で合意
ロシア、イラン、トルコ ― シリア政府と反体制派との間での協議をカザフスタンで開催するよう呼びかけた国々 ― は１月24日、シリアの１ヵ月近くになる停戦協定を強化し、全ての当事者による順守を確保する３つのメカニズムを設立することを誓った。
この３ヵ国は、シリアにおける戦争について話し合ったカザフスタンのアスタナでの２日にわたる会議の最後に、停戦を強化するために彼らの「影響力」を行使すると述べた。
国連のスタファン・デ・ミストゥラ・シリア担当特使は、３ヵ国が詳細を話し合うために近く会合を持つと述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- イスラエル首相、2月に米大統領と会談
- ガンビア大統領退陣、国庫は「ほぼ空」
- シリア和平協議、停戦維持で合意
- 米司法当局、前国連事務総長の弟の拘束請求
Business & Tech
- 東芝、グループ会社の株売却へ
- トランプ米大統領、NAFTA再交渉を表明
- 「ギャラクシー」発火の原因は電池欠陥、サムスンが発表
- パリで自動運転バスの試験運行始まる
- 世界の国外旅行者が７年連続増、アジアがけん引
- ティファニーの売り上げ減、原因はトランプタワー？
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集