記事全訳
2017年2月3日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Asia drives rise in 2016 world tourism numbers (p. 6)
世界の国外旅行者が７年連続増、アジアがけん引
世界の国外旅行者数は2016年、アジアの人々が多く旅行をし、４％増の12億人となったと、国連世界観光機関が１月17日に発表した。
この数字は、金融危機でお金のない人々が国内にとどまったために世界の旅行者数が４％減少した2009年以降７年連続の増加となる。
アジアに住んでいて、居住地とそれ以外の場所の両方を訪れた人の数は2015年に８％増加したと、マドリードを本拠地とするこの組織（国連世界観光機関のこと）は述べた。アジア太平洋地域は、他方、人気の旅行先だとも証明された ― ヨーロッパに次いで２番目に多く訪問された。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 東芝、グループ会社の株売却へ
- トランプ米大統領、NAFTA再交渉を表明
- 「ギャラクシー」発火の原因は電池欠陥、サムスンが発表
- パリで自動運転バスの試験運行始まる
- 世界の国外旅行者が７年連続増、アジアがけん引
- ティファニーの売り上げ減、原因はトランプタワー？
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集